Configurei dois monitores em um computador com gráficos intel hd 4000 + mvidia geforce 710M (bumblebee instalado). Acabei de fazer o plugin e configurá-los pelas configurações de exibição da unidade ... E está funcionando.
A única diferença com a sua é que estou usando o cabo VGA em vez de HDMI. Talvez você possa tentar plug-in através de um cabo VGA.