Se for um erro da Hadware :
Provavelmente não há energia suficiente de cinco volts nessa porta USB específica para girar a unidade sozinha.
Conecte um hub USB energizado à porta e ligue o hub com a fonte de alimentação incluída e conecte a unidade ao hub. Isso dará os amplificadores necessários para girar esse grande drive de 2 GB.
lsusb
está vendo o controlador da unidade e listando-o, mas o disco rígido em si não está girando, portanto, nenhuma unidade está montada.