Não tenho certeza se é isso o que você está procurando, mas tente ativar "Encaixar janelas", "Para bordas da tela" ou "Para outras janelas" em:
Gerenciador de configurações > Pessoal > Gerenciador de Janelas > Avançado > Janela Snapping .
OR
GUI do Gerenciador de Janelas > Avançado > Janela Snapping
Espero que isso ajude.