iptables
está aceitando conexões de qualquer lugar destinado à porta 80, tudo bem.
Com base no fato de que você pode curl localhost
, mas NÃO de outro host dentro da LAN, calculo que o daemon esteja executando apenas loopback, altere-o para ouvir em suas NICs, por exemplo eth0 e reinicie o serviço.
por exemplo,
Arquivo de configuração do Apache vhost
<VirtualHost *:80>
Nginx vhost config file
server {
listen *:80;
...
}