Esta não é uma resposta real, mais eu também, mas com detalhes suficientes que achei que não caberia perfeitamente em um comentário.
Essencialmente eu tenho o mesmo problema. É apenas com 1 máquina na minha rede. Outras máquinas na mesma rede, incluindo a mesma versão do Ubuntu (12.04) e os mesmos navegadores, estão bem.
- O Facebook é o único site que parece se recusar a carregar
- recebo um "Nenhum dado recebido" do chrome e "A conexão com o servidor foi redefinido enquanto a página estava sendo carregada. "no Firefox
- Os servidores DNS são reportados de forma idêntica a outras máquinas na rede
- Não há configurações de proxy ou proxy em uso
- O nada é especial no iptables
- Não há nada incomum em / etc / hosts
- Uma máquina virtual hospedada por esta máquina pode acessar o facebook.com muito bem
Eu nem tenho certeza de onde procurar neste momento. O Facebook realmente não é uma perda tão grande, nas raras ocasiões em que preciso, posso fazê-lo em outro lugar, mas a natureza do problema é intrigante e, talvez, apontar falhas no meu conhecimento de linux / rede.
Qualquer ideia sobre onde / como procurar seria apreciada.