Eu recomendaria a instalação da versão de 64 bits, porque você tem um processador de 64 bits e mais de 4 GB de RAM - embora a RAM não seja tanto um problema quanto costumava ser, já que o Ubuntu usa o PEA extensão de endereço - veja link ) por padrão.