Se você atualizar de 13.10 para 14.04, o gerenciador de atualização deverá mostrar a nova versão nos próximos dias automaticamente.
Você pode forçar o gerenciador de atualização a mostrar o novo release usando o comando
update-manager -d
Lembre-se de criar um backup de todos os seus arquivos antes de fazer o upgrade.