A inicialização dupla não é um problema se a UEFI não for um problema. Para verificar se o UEFI é um problema, você pode tentar liveUSB sem instalação primeiro, se ele puder inicializar no liveUSB, provavelmente com alguma configuração no BIOS para desativar a inicialização de segurança e ativar o modo Legado, ele pode instalar no seu disco rígido. Eu não acho que você pode tijolo seu computador, UEFI tentará impedi-lo de arrancar em SO não-windows, e é isso.