Não sei se minha solução funcionará, apenas experimente.
Provavelmente, sua versão do nginx está desatualizada.
# apt-cache policy nginx
nginx:
Installed: 1.4.1-3ubuntu1.3
Candidate: 1.5.12-1+saucy0
Version table:
1.5.12-1+saucy0 0
500 http://ppa.launchpad.net/nginx/development/ubuntu/ saucy/main amd64 Packages
*** 1.4.1-3ubuntu1.3 0
500 http://security.ubuntu.com/ubuntu/ saucy-security/universe amd64 Packages
500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ saucy-updates/universe amd64 Packages
100 /var/lib/dpkg/status
1.4.1-3ubuntu1 0
500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ saucy/universe amd64 Packages
Para instalar a versão mais recente, você precisa adicionar PPA da equipe Nginx
sudo add-apt-repository ppa:nginx/development
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
Se não funcionar, o problema será resolvido no próximo lançamento do Ubuntu (14.04), que será lançado em breve (17 de abril).
Pode ser que o Nginx espere que o proprietário de /media/user/Backup/Sites/sp/
seja www-data
. Para mudar:
sudo chown -R www-data:www-data /media/user/Backup/Sites/sp/
Se uma dessas soluções funcionar, responda a pergunta.