O pacote que você está procurando é xrandr (deve ser instalado por padrão).
Para ver a ajuda:
xrandr --help
Para ler o manual:
man xrandr
Você pode alterar a resolução da tela com:
xrandr --fb <width>x<height>
Este foi o meu método de instalação. Amarrados de várias fontes.
Etapas que segui para instalar o Ubuntu no meu Lenovo Yoga 2 pro
O pacote que você está procurando é xrandr (deve ser instalado por padrão).
Para ver a ajuda:
xrandr --help
Para ler o manual:
man xrandr
Você pode alterar a resolução da tela com:
xrandr --fb <width>x<height>