Você quer instalar junto com o Windows ou o Ubuntu? Eu não acredito que o wubi seja suportado por 13.10 ou mais, mas você pode fazê-lo funcionar com alguns ajustes.
Você pode tentar:
- Instalando o Ubuntu ao lado de janelas em uma partição separada.
- Executando o Ubuntu a partir de uma unidade virtual dentro do Windows usando software como o VirtualBox.
Boa sorte.