Não, isso não impede que você instale vinho. Basta tentar remover ou colocar # antes da linha abaixo no arquivo /etc/apt/sources.list
,
deb cdrom:[Ubuntu 13.10 Saucy Salamander - Release amd64 (20131016.1)]/ saucy main restricted
E, em seguida, execute uma atualização,
sudo apt-get update