Use pip
para instalar o Django. pip
é usado para instalar pacotes python de PyPI .
Como você está usando o Python3, instale o pip executando:
sudo apt-get install python3-pip
Uma vez que o pip é instalado, você pode instalar a versão mais recente do Django for Python 3 executando:
pip3 install django
A partir daí, você pode verificar se ele foi instalado com sucesso, importando-o no seu interpretador do Python 3:
>>> import django
>>> print(django.getversion())
1.6.2 # Latest version as of today
Você não precisa se preocupar em instalar o Django em seu caminho. pip
cuidaria de todas essas coisas para você.