Remova os hosts que exigem uma senha do seu script. Se você vai pular de qualquer maneira, então não há necessidade de tê-los lá.
Alternativamente, salve as senhas permanentemente no seu chaveiro, quando a caixa de diálogo aparecer para pedir as senhas, e você não será perguntado no futuro, a menos que a senha seja alterada no servidor, quando você executar o script enquanto Ou você pode codificar as senhas nos URLs que está passando para gvfs-mount
dentro do script, mas isso não é tão seguro.