Para executar um programa a partir do editor vi, você precisa digitar o seguinte comando no editor vi depois de salvar o arquivo.
tipo: :!gcc -o anyname % && ./anyname
Aqui %
se refere ao arquivo atual. Ele usará o gcc para compilar seu programa e executá-lo.