Durante o processo de instalação, você deve ter perguntado em qual partição você deseja instalar seu gerenciador de inicialização. Se você selecionar a partição errada, o GRUB não saberá onde procurar pelo Ubuntu.
Felizmente, existem várias ferramentas que permitem que você conserte isso, entre as quais Boot-Repair .
Faça o download da versão live-CD do reparo de inicialização e simplesmente execute a opção reparo recomendado . Isso falharia, por favor, as informações fornecidas em seu OP para que possamos ajudá-lo.