O pacote que ofende você é python-gi
, pode ser que esteja mal configurado. Reinstale-o a partir da linha de comando
sudo apt-get purge python-gi
sudo apt-get install python-gi
Apenas por precaução, certifique-se de que não tente excluir mais nada (ele perguntará se deseja). Você pode tentar com software-center
também.