Hmm, por algum motivo, a Horizon tenta acessar 'openstack' em vez de 127.0.0.1. A maneira mais fácil de proceder é adicionar 'openstack' a / etc / hosts. Aqui, encontre a linha que começa com 127.0.0.1 e adicione 'openstack' ao seu final. Por exemplo:
127.0.0.1 openhost local