Não envolve necessariamente um logout. Você pode criar uma sessão de terminal aninhada como o usuário root que você cria (ou qualquer outro usuário para isso).
su - username
Você será registrado como username
. De fato, para fazer login como root, você não precisa especificar o nome de usuário:
su -
Espero que ajude.