O Hauppague não fornece drivers Linux para o WinTV-HVR 950. Você precisará usar os drivers experimentais do Linux de LinuxTV . Para condensar as instruções de instalação do LinuxTV, instale o firmware e o suporte ao driver para o dispositivo, este procedimento deve funcionar.
Abra uma sessão de terminal com Cntl-Alt-F1. Digite o seguinte:
cd ~/Downloads
wget http://www.steventoth.net/linux/xc5000/HVR-12x0-14x0-17x0_1_25_25271_WHQL.zip
unzip -j HVR-12x0-14x0-17x0_1_25_25271_WHQL.zip Driver85/hcw85bda.sys
./extract_xc3028.pl
cp xc3028-v27.fw /lib/firmware
wget http://linuxtv.org/downloads/drivers/linux-media-2014-03-14-ed97a6f.tar.bz2
tar xvjf linux-media-2014-03-14-ed97a6f.tar.bz2
./configure
make
sudo make install
Você provavelmente terá que reiniciar o sistema para que o firmware e o driver sejam totalmente carregados.
Como este é um driver experimental de terceiros, não há suporte além do LinuxTV e não há garantia de que isso funcionará com o seu sistema.