Não consigo encontrar o diálogo de preferências (e o hud está vazio), mas entre você pode configurar algo usando o dconf-editor (instalando o pacote dconf-editor) e modificar algum valor em org.gnome.nautilus .
Eu o uso para ativar o treeview na lista: org.gnome.nautilus.list-view.use-tree-view