Você está falando de empatia. Isso é o programa de chat incluído no Ubuntu.
sudo apt-get remove empathy
O que é o programa de bate-papo instalado por padrão no Ubuntu 12.04 que aparece no topo do Ubuntu. E como posso removê-lo?
O ícone é como um correio branco ao lado da barra de seleção de idiomas.
Você está falando de empatia. Isso é o programa de chat incluído no Ubuntu.
sudo apt-get remove empathy
O pequeno envelope no painel é o applet indicator-messages . Você pode removê-lo com
sudo apt-get remove indicator-messages
Mas antes de removê-lo, verifique se apt informa que alguns outros pacotes dependem dele, talvez você não queira removê-los.