Usar vinho não é complicado, mas alguns jogos ou aplicativos podem não funcionar como esperado, já que o Wine NÃO é um emulador:)
Para instalar normalmente você faz
sudo apt-get install wine
para instalar o aplicativo:
wine Setup.exe
então, se tudo correu bem, você deve ter o Aplicativo / Jogo instalado no seu diretório wine, que tem um layout semelhante ao do Windows.
cd ~/.wine/drive_c/
depois vá para o caminho do aplicativo / jogo
cd Program\ Files\ApplicationXYZ
e execute wine *Executable.exe*
Para mais instruções e ajuda sobre Bad Piggies with Wine, siga esta página que a comunidade do vinho mantém.
EDITAR
Além disso, como alternativa, como o Bad Piggies não deve ter grandes requisitos de CPU e 3D, você também pode tentar executá-lo em uma máquina virtual. Isso geralmente é mais fácil e se você tiver uma máquina poderosa, você também deve obter um bom desempenho.