No prompt do grub (se você der um menu, pressione 'c' primeiro), acredito que você pode digitar:
root (hd0,0)
makeactive
chainloader --force +1
boot
Isso deve levar você de volta ao Windows. Você pode precisar usar o comando 'ls' no prompt para descobrir qual hd você precisa.
Uma vez no Windows, abra um prompt de comando elevado e execute os seguintes comandos:
bootrec /fixmbr
bootrec /fixboot
Depois disso, você deve conseguir inicializar o Windows normalmente.