Provavelmente, seu arquivo /etc/default/locale
inclui incorretamente a linha
LC_CTYPE="UTF-8"
Se sim, apenas remova essa linha. (Não há nome de localidade "UTF-8".)
Instalado novo Ubuntu 13.10 64 bits no servidor Hetzner. Logo após a instalação tente executar o apt-get update e o apt-get dist-upgrade. Obtendo o seguinte erro quase em todas as operações do apt-get
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = "en_US:en",
LC_ALL = (unset),
LC_CTYPE = "UTF-8",
LANG = "en_US.UTF-8"
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
Pesquisou muito e pesquisou várias soluções. Sem sucesso. Ainda os mesmos avisos. Muito chato e não sei o que está por trás.
Provavelmente, seu arquivo /etc/default/locale
inclui incorretamente a linha
LC_CTYPE="UTF-8"
Se sim, apenas remova essa linha. (Não há nome de localidade "UTF-8".)