A imagem do usuário no menu de troca rápida é a mesma que a imagem vinculada à conta do usuário. Portanto, se você acessar as configurações da conta e alterar a foto da sua conta, ela também será atualizada no menu de troca rápida. (pode exigir um logout ou reiniciar para realmente atualizar a imagem mostrada)