Estou executando o Kubuntu 13.10 em um Toshiba Satellite, e clicando com o botão esquerdo nos botões físicos abaixo do touchpad causa um único movimento de rolagem para baixo junto com a função esperada do clique esquerdo. Este não é um grande prejuízo, mas é completamente irritante, no entanto.
Eu tentei tudo menos do que editar os arquivos .conf do sistema.
Obrigado James.
Talvez tente ajustar as configurações do mouse?
Configurações do sistema > Teclado / Mouse > Rato > Botões > Clique com o botão esquerdo > Clique Primário
(desculpe se esta não é a ordem exata, não na caixa ATM do meu KDE)
Se você não conseguir clicar, recomendo mexer nas configurações do X. Você pode procurar online por documentações X. Tente isto: link