parece que a tabela de partições está estragada.
Felizmente, existe uma boa ferramenta do Linux para voltar a funcionar
link
sudo apt-get install testdisk
o wiki contém um bom guia para exatamente o seu problema (recuperar a partição fat32)
link