Você não pode redimensionar uma partitura que está usando. Você precisa desmontá-la primeiro, então se você inicializou a partir da mesma partição, então você não pode redimensioná-la.
Você tem que redimensionar a partição em um computador que não inicializou a partir da partição que você está tentando redimensionar.
Você não precisa usar comandos. Utilitários como o GParted são muito mais amigáveis ao usuário.