Faça isso:
- Selecione "Outra coisa
- Crie uma nova partição. Formato: ext2, ext3 ou ext4 (preferencialmente ext4) Ponto de montagem: / Tamanho: o que você quiser, deve ter mais de 20 GB
- Crie outra partição. Formato: swap Tamanho: Um pouco mais do que a quantidade de ram que você tem, por exemplo. 16 GB de RAM, 20 GB de swap 4: mais uma partição. Tipo: boot do BIOS reservado Tamanho: 2 MB
- Clique na partição ext.
Você deve poder instalar com segurança. Isso é o que eu tive que fazer. Apenas uma nota: o GRUB pode não detectar o Windows. Uma corrida de Boot Repair (google it) deve resolvê-lo. Eu responderei quando eu testá-lo.