Esta resposta deve ajudá-lo a velocidades USB 3.0 lentas . O Ubuntu é mais rápido ao copiar arquivos com o mesmo formato de sistema de arquivos. Copiar pastas grandes do ext2 (formatação padrão do ubuntu 13) para NTFS (padrão do Windows) pode dar o efeito que você está experimentando. Você poderia:
- formate o disco rígido externo para ext4
- divida o arquivo que você deseja copiar em 4 ou mais pastas e copie cada um separadamente. Uma pasta relativamente pequena de 8Gb e 140000files pode levar até 10minutes ao invés de 160seconds para copiar, mas se você copiar as quatro seções separadamente pode demorar menos de 200 segundos para completar.O tamanho ideal para a cópia da pasta é de 500Mb, ele cai para 30Mb / s após 1Gb e cai para 10Mb / s após 2Gb.