Eu tentei fazer isso antes do atualizador de software e ele me atualizou para 12.10 e então eu atualizei para o 13.04 e então quando eu tentei atualizar para 13.10 ele disse que não pode porque eu estou usando uma compilação diária então como eu evito atualizar para uma compilação diária do Ubuntu 12.04, já que eu suponho que o 12.10 também seja uma instalação de compilação diária. Além disso, se eu tentar atualizar via cd / dvd, ele trava quando me pergunta se eu quero instalar atualizações e / ou software proprietário.
você pode atualizar para o 12.10 alterando uma configuração no gerenciador de atualização.
Para fazer isso: gerenciador de atualização aberto clique em "configurações" sob a guia de atualizações, altere 'Para versões de suporte de longo prazo' para 'Para qualquer nova versão'