Abra o centro de software do Ubuntu
Pesquise o PlayOnLinux e instale-o
A instalação também instalará o Wine (uma camada de compatibilidade capaz de executar aplicativos do Windows) e todo o resto necessário para jogar o seu jogo
Uma vez instalado, abra o PlayOnLinux para instalar o seu jogo
Um manual do usuário do PlayOnLinux pode ser encontrado no link
Tera Online deve estar na lista de jogos e ser instalado facilmente