Tente inicializar com o mesmo kernel em que você hibernou, mas no modo de recuperação. Então, quando o sistema estiver carregado, basta reiniciar. Isso deve remover o bloqueio.
Sobre por que a hibernação falhou, não posso ajudá-lo sem mais informações. Talvez você possa adicionar algo quando conseguir inicializar normalmente.