Primeiro, você deve desativar o UEFI no BIOS do seu computador, depois de ter feito isso, o Windows ainda poderá ser iniciado. Você irá então inserir as opções de inicialização e configurar para inicializar a partir do USB que você criou do Ubuntu 13.10 64 bit iso (você pode usar o instalador USB Universal no Windows para fazer isso) e então poderá instalá-lo.
PS: Você também pode, do Windows, montar o iso que você baixou clicando duas vezes nele e instalar o Wubi.exe que instalará o Ubuntu dentro de sua partição do Windows:)