Pelo que entendi, para colocar em palavras simples, você quer criar uma chave personalizada (seja uma combinação de chaves).
Se for esse o caso e você estiver usando o Ubuntu Precise, vá para CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA e, em seguida, TECLADO e, em seguida, pressione a guia ATALHOS .
Se o recurso que você deseja não estiver na lista, vá para a parte inferior da lista no lado esquerdo e clique em CUSTOM SHORTCUTS .
Você pode clicar no pequeno símbolo + na parte inferior da tela para adicionar um novo atalho personalizado. Em seguida, digite o Nome do atalho seguido pelo comando para invocá-lo (realmente depende e o que você deseja fazer). Você terá que pesquisar o comando necessário para iniciar ou invocar o aplicativo ou a tarefa que deseja executar. Depois de digitar o comando, pressione OK .
Você verá agora o atalho criado na lista. Na direção certa , a palavra será DESABILITADA . clique na palavra DISABLED e depois clique na tecla ou na combinação de teclas que deseja usar para ativar este atalho (o comando) que você criou.
% bl0ck_qu0te%Você pode usar a tecla SUPER ou qualquer tecla no teclado. Eu testei isso no meu sistema com um Logitech (sendo um Logitech Fan lol).