Você seguiu as instruções de instalação do driver lpr e o cups wrapper ?
Não se esqueça de dar uma olhada no Passo 2 (procedimentos pré-requeridos) para a sua versão do Ubuntu.
Verifique a interface do CUPS
http://localhost:631/printers/
para as configurações corretas da sua impressora.