A versão mais recente do Wine pode ser verificada em WineHQ . A versão mais recente do Wine proposta pela Canonical pode ser verificada em packages.ubuntu.com .
A partir de hoje, 1 de fevereiro de 2014, a versão mais recente do Wine é 1.7.11 e 1.4.1 no Ubuntu 13.10.
Sua versão do Wine não é "ruim", mas você pode querer atualizá-la. Normalmente, versões mais recentes suportam os mesmos aplicativos que um antigo, mas com mais precisão e novos aplicativos. Você pode instalar uma nova versão do Wine (1.6 ou 1.5 é a versão estável, seguindo a versão do seu Ubuntu) com estes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine
Para o suporte de aplicativos, um site detalhado está disponível em: link que ajudará você a ver quais aplicativos funcionam, com os quais o Wine versão.
% bl0ck_qu0te%Para sua última pergunta, a Microsoft não oferece nenhum programa "gratuito" do Office. Mas você pode tentar o LibreOffice , um & amp; Alternativa de código aberto para Linux / Mac / Windows.