Eu não estou ciente de uma alternativa; a alternativa é construir suas interfaces no código.
Existe? Eu não estou me dando bem com Glade. Quaisquer outros que são melhores para usar? Coisa que eu não gosto sobre Glade é quando eu cometer um erro e salvo não posso desfazer junto com vários outros problemas.
Eu não estou ciente de uma alternativa; a alternativa é construir suas interfaces no código.
Eu não uso o glade para meus próprios projetos, acho muito limitante e não gosto de ter que alternar entre meu editor de texto e um programa de GUI. Além disso, embora o glade cuide de muito trabalho simples, você ainda terá que fazer os bits mais difíceis no código, então por que não fazer tudo em código?
Geralmente, defino funções para construir widgets usados com frequência, como rótulos, botões e itens de menu. Isso também me ajuda a impor um estilo comum em todos os widgets.
Existem frameworks e kits de ferramentas, como Kiwi e Quidgets, que visam dar abstrações de alto nível, mas pessoalmente eu os acho exagerados ou não exatamente o que eu preciso, então eu os uso apenas para idéias e faço minhas próprio código de widget personalizado.
Você pode usar o PyQt.