Você pode tentar definir a taxa de ambos os cards.
Iwconfig wlan1 rate 54M fixed
Além disso, que tipo de cartões WiFi e você está usando um hub usb?
se alguém souber uma resposta à questão do Access Point! Eu configurei um AP com o Hostapd. Funciona bem se o AP estiver na interface sem fio wlan0 e a conexão com a Internet estiver conectada à eth0. Eu subir / descer velocidades em torno de 34Mbps. No entanto, se em vez de eth0 com fio eu uso segunda wlan1 sem fio como uma conexão com a Internet, fico com largura de banda muito baixa em torno de 2-4Mbps. Observe que testei a largura de banda da conexão wlan1 no servidor remoto com o Iperf e subi / desce 90Mbps. Ambas as interfaces wifi usam canais diferentes e ambos os dispositivos wifi usam drivers originais de fabricantes. Eu testei no Ubuntu Server 13.04 e Debian 7 com H / W ZBox e também Raspberry Pi. Para interfaces WiFi eu usei o Alfa AWUS036NHR Pergunta: por que quando configurar o AP wlan0 com eth0 (com fio < - > com fio) supera tanto wlan0 com wlan1 (wireless < - > wireless)? Isso tem algo a ver com os drivers WiFi ou a ponte entre as duas interfaces, ou por qualquer outro motivo que eu perdi?
Aqui estão minhas configurações:
auto lo wlan0 wlan1
iface lo inet loopback
#access point
iface wlan0 inet static
address 192.168.52.1
netmask 255.255.255.0
#connection to the internet
iface wlan1 inet dhcp
wpa-supplicant /wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf
up iptables-restore < /etc/iptables.ipv4.nat
interface=wlan0
driver=nl80211
ssid=AP-1
hw_mode=g
ieee80211n=1
wmm_enabled=1
wme_enabled=1
ht_capab=[HT40-][HT40+]
channel=6
#WPA2
macaddr_acl=0
auth_algs=1
ignore_broadcast_ssid=0
wpa=2
wpa_passphrase=xxxx
wpa_key_mgmt=WPA-PSK
wpa_pairwise=TKIP
rsn_pairwise=CCMP
interface=wlan0
dhcp-range=192.168.52.5,192.168.52.254,255.255.255.0,12h
iptables -t nat -A POSTROUTING -j MASQUERADE
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
Você pode tentar definir a taxa de ambos os cards.
Iwconfig wlan1 rate 54M fixed
Além disso, que tipo de cartões WiFi e você está usando um hub usb?