Esta questão tem uma resposta em
Broadcom Corp. BCM4313 Wirelss não detectados no Ubuntu 12.10
Desde que você tenha uma conexão com fio que facilite as coisas. Abra uma janela de terminal (Ctrl + Alt + T) e execute este comando:
sudo apt-get install firmware-b43-installer
Reinicialize e tente configurar o wireless.
(Você também pode usar o Centro de Software e procurar por "firmware b43".)