Depois de encolher, um espaço não alocado foi criado logo abaixo da partição de 390 Gb. A partir desse espaço não alocado crie uma nova partição ext4 onde o Ubuntu será instalado (faça todas as operações no editor de partições gparted)
Agora, execute o instalador do ubuntu e escolha outra opção para instalar o Ubuntu na partição ext4 criada.
O instalador automaticamente pede para você criar uma partição swap. Dê ao tamanho da partição swap o dobro do tamanho da memória RAM (se o tamanho da memória RAM for baixo).