Eu só tenho uma pergunta rápida,
Estou planejando iniciar o meu computador com o Windows / Ubuntu 12.04. Se eu instalar um driver para uma placa gráfica no Windows? eu teria que fazer o mesmo para o Ubuntu ou transferir?
Melhor,
Não, você terá que baixar um driver de gráficos separadamente para o Ubuntu. Por padrão, o driver gráfico de código aberto vem instalado no kernel.
Se você está tendo problemas com o driver padrão ou precisa de um proprietário, obtenha a partir das Configurações do sistema > Janela de Drivers Adicionais (para 12.04 e mais antigos) ou Fontes de Software > Drivers adicionais (12.10 e mais recentes).
Esses links podem ajudar você
Para ATI: link
E a Nvidia: link
Sua instalação do Windows e a instalação do Ubuntu são completamente separadas. Qualquer alteração de software, instalação ou configuração feita no Windows não afetará o Ubuntu.
Além disso, o driver que você instala no Windows será feito especificamente para Windows. Você terá que encontrar o equivalente do Ubuntu e instalá-lo em sua instalação do Ubuntu separadamente.