Tente isto:
sudo update-grub
no seu lubuntu, então reinicie para ver se o Win7 aparece no menu.
Eu instalei o Lubuntu e criei 3 partições:
Liguei meu laptop e peguei o menu de inicialização e procurei pelo Windows 7, mas há apenas o Lubuntu.
O dispositivo é um Toshiba Satellite c855-s5203 com 2 GB de RAM.
Eu verifiquei no aplicativo da unidade e o Windows não aparece.
Como posso corrigir isso?
Tente isto:
sudo update-grub
no seu lubuntu, então reinicie para ver se o Win7 aparece no menu.
É provável que você tenha achatado sua partição WIN7, embora não queira.
instale o Gparted com
sudo apt-get install gparted
Em ambos os casos (a partição ainda está lá / a partição foi apagada) você pode tentar resgatá-la, mas de maneiras diferentes. Apenas atualize a pergunta.
De qualquer forma, especialmente se a partição ainda estiver lá, mas não for reconhecida, o link poderá ser útil.