Você tem o Gerenciador de Pacotes Synaptic instalado em seu sistema?
1.Se não abrir o seu Ubuntu Software Center, digite Synaptic Package Manager na caixa de pesquisa e instale. Você deve ser o administrador para fazer isso. 2.Depois que o Gerenciador de Pacotes Synaptic estiver instalado, abra-o e digite o LibreOffice na caixa de pesquisa. Uma lista do software LibreOffice será exibida. 3. Procure a hifenização do LibreOffice, clique com o botão direito e escolha "Recarregar" o programa. Isso reinstalará o software de hifenização e, como um bônus, alertará você sobre outro software do LibreOffice que pode estar corrompido ou ausente.