Parece que você tem um problema com seu HDD externo. Pode não ser o próprio HDD - pode ser apenas o gabinete falhando. Se possível, você deve tentar colocar a unidade em um gabinete externo diferente ou conectá-la internamente a um computador e ver se funciona.