Eu não estou muito familiarizado com o DBAN, mas o ubuntu tem sua própria ferramenta de particionamento muito útil chamada gparted, se a tela que diz "instalar ou tentar" tiver um verificador de disco, tente usar isso. ou, tente usar um usb para instalar usando o unetbootin (disponível para windows, mac ou linux) Eu tive uma sorte terrível em usar um CD real. talvez você precise criar um uspart ao vivo gparted para reparticionar também.