O que você está procurando é chamado de "IP Masquerade" (ou IP Masquerading). Você tem alguns tutoriais lá: link
e um mais detalhado lá: link
Eu preciso compartilhar a conexão dial-up da minha máquina Ubuntu com outra máquina conectada localmente. O IP da LAN do meu cliente é 192.168.0.2 .
Por favor, ajude-me a resolver este problema.