você pode instalar o xbacklight executando:
sudo apt-get install xbacklight -y
depois, Vá para Configurações do sistema > Teclado > Atalhos > Atalhos Personalizados
Adicione os seguintes itens:
Brightness Down = xbacklight -10
Brightness Up = xbacklight +10
depois clique em "Disabled" e pressione as teclas de combinações preferidas (por ex. CTRL + F2 e CTRL + F3)