Portanto, isso não resolverá totalmente seus problemas, acho que o problema é o seu sistema que não pode usar a tecla fn + brightness, mas você pode instalar este programa que usará o atalho CTRL + F11 e CTRL + F12 para o brighness
sudo add-apt-repository ppa:indicator-brightness/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-brightness